Tuesday, February 17, 2015

Shirakawago,白川後

Shirakawago denilen dunya mirasi koye giden kopru ^^
Shirakawago village is a world heritage site and this bridge takes you to there ^^
世界遺産の白川村へ行くはしー

Shirakawago denilen yer Gifu'da. Gifu ise Tokyo'dan normal trenle 6 saat uzaklikta. Tarihi evleriyle meshur ^^
Shirakawago is in Gifu prefecture and it takes around 6 hours from Tokyo by train. It is famous for its traditional houses^^
白川村って岐阜県にありまして東京から普通の電車で6時間ぐらいかかります^^是非行ってみてください〜

Ne degisik amcalar derken, geleneksel evlere girip gosteri yaptiklarini ogrendim ^^
I was thinking to myself that these guys look a bit weird, but then I came to know that they were  having a show inside these traditional houses^^
変な人いるなと思ったら、実はこの人々は伝統的な家に入ってダンスのショーやってるらしいよ^^

Kar oldukca fazlaydi^^
Snow was much more than I expected^^
雪は思ったより多かった^^

Soguga ragmen turist doluydu koy^^
The village was full of visitors in spite of the cold weather^^
寒かったのにいっぱい人がいたー

Kardanadam^^
Snowman^^
雪だるま^^

Hediyelik esya dukkanlari~
Souvenir shop^^
お土産屋さんー

<3

Evin icinden bir manzara^^
The house was like that inside^^
家の中はこんな感じでしたー
Evin icinden bir manzara^^
The house was like that inside^^
家の中はこんな感じでしたー

Bol bol kar ^^
A lot of snow^^
すごい雪^^

Bayildim ben bu koye^^
I fell in love with this village^^
この村は本当に大好きになった^^

Evin icinde bununla isinmaya calistik :D
We were trying to get warmer with this fire in the house :D
家の中でこれで暖かくなろうとしてたw

Demin bahsettigim abilerin geleneksel dansi^^
you remember I told you about the weird men in the third pic?! They are actually performing a traditional dance^^
さっき話してた変な人だと思った人々^^実はダンスやってくれた^^ 

Demin bahsettigim abilerin geleneksel dansi^^
you remember I told you about the weird men in the third pic?! They are actually performing a traditional dance^^
さっき話してた変な人だと思った人々^^実はダンスやってくれた^^ 

Sevimli korkuluklar :D
Cute scarecrow :D
かわいいかかし^^


<3

Donus yolunda sarap+peynir+cerez ^^
Drinking wine with cheese and snacks on the way back to the hotel ^^
ホテルに戻る時に電車であんまり人もいなかったからチーズとお菓子食べながらワインを飲んだ^^

Post a Comment

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...