Enjoying Japan!: Okutama Hikawa Kamp Alani Okutama Hikawa Camping Area 奥多摩氷川キャンプ場

Japonya'da sansimiza bol bol tatil oluyor :D Gecen hafta da Golden Week dedikleri tatil vardi, normalde 5 gun tatil ama bu yil maalesef haftasonuna denk geldigi icin 2 guncuktu >< cumartesi pazar dahil 4 gun ardarda tatil yapmis olduk ^^ Ve arkadaslarla Okutama denilen bolgeye gidip cadir kurduk :) Okutama Tokyo'dan trenle 2 saat uzakliktaydi ve tek yon 22 liraya denk geliyor~

Luckily there are more holidays in Japan than I have thought! ^^ Last week, we had a consecutive four days of holiday which is called Golden Week. So me and my friends went to Okutama to pitch a camp :D Okutama is 2 hours far from Tokyo by train and it costs 10 dollars one way~

Golden Weekお疲れさまでした＾＾今年四日間って全然足りなかったなwまあ、ないよりいいんだけどね〜　私と友達GWの時奥多摩に行ってキャンプしてきました＾＾

すっごく楽しかった本当に！しかも川もあったので水で遊んだりプラプラしたりバーベキューやったりして最高な三日間過ごした！＾＾奥多摩キャンプ場もすっごく気に入った！お進めです＾＾

Okutama Istasyonu~
Okutama Station~
奥多摩駅〜

Kamp alanina dogru :)
On the way to the camping area:)
キャンプ場に向かってる〜

Kamp alanindan manzaralar~
Some pics from the camping area~
キャンプ場からの写真＾＾

Biz de cadirlarimizi kurmaya basladik~
We already started putting our tents up~
私たちもテントをたて始めた〜

Cadirlari kurduktan sonra etrafi kesfe ciktik~ Bu agac da tek kokten 3 agac seklini almis :)
We departed the camping area to discover the neighbourhood~ and this tree is coming from one root but looks like 3 different trees~
周りを発見するためにキャンプ場出て自然の中でプラプラしました〜この木は一つのルートから来てるのに三つ別の木みたいに見える〜

Okutama'dan birkac fotograf~
Some pics from Okutama neighbourhood~
奥多摩でぷらぷらしたとこの写真〜

Okutama turist bilgi merkezinde:D
In Okutama information centre:D
奥多摩インフォ所に遊んでた＾＾

Okutama'dan birkac fotograf~
Some pics from Okutama neighbourhood~
奥多摩でぷらぷらしたとこの写真〜

Megus! :D
Megumi chan :D
メグ様！＾＾

Kamp alanina yukaridan bakis~
bird's eye-view to our camping area~
上からキャンプ場の眺め〜

Okutama'dan birkac fotograf~
Some pics from Okutama neighbourhood~
奥多摩でぷらぷらしたとこの写真〜

Kamp alani
Camping area
キャンプ場

Mangal zamani :p
Time for the barbecue:p
バーベキューの時間だ！

Tavuk kizartmasi, ekmek, tavuk konserve, onigiri :D
Roast chicken, bread, canned chicken, onigiri:D
焼き鳥、パン、チキンのかんずめ、おにぎりw

Aksam yemegi icin tekrar mangal:)
Barbecue again for the dinner :)
晩ご飯のためにもバーベキューだ＾＾

Et, biber, sogan :D
Meat, pepper and onions:D
肉、ピーマン、玉ねぎ〜

Diger gun uyandigimizda yagmur yagmis dag baslarini sis kaplamisti~
When we got up in the following morning, it had rained and the mountain was foggy :)
次の日起きてみたら雨降ってて山はきりですごく綺麗だった＾＾

Sis ayri bir guzellik katmis~
Fog made the area look much more beautiful~
きりのお陰で山とかもっと綺麗にみえてきました〜

Tokyo'ya donus zamani~
Time for going back to Tokyo~
もう東京に戻る時間だ！〜

Tokyo'ya donunce, Cha-han denilen Cin pilavi yedik :)
Once we were back to Tokyo, we went to eat Cha-han which is Chinese style rice~
東京戻ったらチャーハン食べに行った〜　美味しかったわ＾＾