Friday, May 8, 2015

Futako Tamagawa Rise, 二子玉川ライズ・テラスマーケット

Evden bir istasyon uzakliktaki bir yerde (Futako Tamagawa Istasyonu) yeni alisveris merkezi yapmislar, binalarin tepesine de teras bahce yapmislar. Merak edip gidip, sizin icin de biraz fotolar cektim ^^

They built a new shopping place near Futako Tamagawa station and there was a nice garden terrace on top of the buildings. So in order to satisfy my curiosity, I went to that place and took some photos for you guys ^^

三茶の次の駅に、二子玉川というんだけどw、新しいショッピングセンター作られたことを聞いて、あと、テラスガーデンも気になってたんで見に行ってきた!色んな写真もとってきたw

Standlar kurulmus, bir kalabalik bir kalabalik >_<
Many stalls around. but it was too crowded >_<
スタンドとかあってすごく混んでたん><
Alisveris merkezinin az ilerisindeki park :)
There was a nice park just few meters away from the shopping place :)
ショッピングセンターの近くにこういう綺麗な公園もあった^^

Hava da guzeldi sansima ^^
The weather was good luckily^^
天気も良かったしw
Parktan manzaralar^^
A view from the park^^
公園^^
Parktan manzaralar^^
A view from the park^^
公園^^

Binaya resmen kucuk havuzlu bahce yapmis adamlar ^^
A garden on the building that has a nice pond as well^^
ビルの上にいけありのガーデンだw

Futako Tamagawa istasyonu, merkezden biraz uzak oldugu icin, henuz cok fazla bina yapilmamis^^
As Futako Tamagawa station is a bit far from the central areas, there were not many structures built around ^^
二子玉川ってちょっと遠いところなのでまだそんなにいっぱい建物なくていいなと思った^^

Burasi da binanin tepesi:D
Here is the top of the building:D
ビルの一番上だ!w

Bu cok hosuma gitti ^^ Kucuk cocuklar, bocekleri tanisinlar diye, boyle mini mini bocek sergileyicileri yapmislar^^ Icine de olu bocekleri dizmisler :)))
I really liked that idea. This is kind of a display for the children so that they learn about the small insects :)) (hope you see the dead insects there :D )
このアイディアすごい気に入ったw子供のための虫の展示w


Gezdikten sonra da boyle eski pusku bir cafeye gittim. Disi da ici de epey eskiydi. Ancak fiyatlar cook pahaliydi. Sinir oldum T_T Neyse :) yolu dusup gitmek isteyenler icin link ^^

After walking around a lot, I went to a cafe which looks very tatty; in fact it was tatty inside too :D but the prices were a bit high for me :p but anyway the atmosphere was decent at least:D if you ever wanna visit it, here is the link for you^^

いっぱい歩いて疲れとので、古くておもろいカフェーに行った。中も外もとても古そうで、こんなカフェー珍しいなと思った。なんだけどなんだけどw高かった!!!だからちょっとイラっとしたwまあたまにいいんだけどな。wでも雰囲気良かったよw行きたい人のために店のリンクやな^^


Tokyo'da boyle terasli kafeler cok az var, o yuzden aslinda hosuma da gitti burasi^^ keske biraz daha ucuz olsa :p
Since there are limited terrace cafes in Tokyo, actually I may like this place ^^ but i wish it was cheaper :p
東京にテラスがあるカフェーって少ないじゃん、てか実は気に入ったかもこの店wまーもうちょい安ければいいんだけどね^^

Yengecli makarna^^
Spaghetti with crabs in it^^
カニスパゲッティ^^

Risotto denilen Fransiz yemegi :D cok azdi ama yaa :(
Risotto ^^ It was not enough at all :(
リソっと!少なすぎるやんw

Post a Comment

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...