Sunday, February 7, 2016

Hokkaido Tatili (bolum 1), Holiday in Hokkaido (Part 1), 北海道でのホリデー(パート1)

Arkadaslarimla birlikte 4 gunlugune Hokkaido'ya gittik :) Hokkaido Japonya'nin kuzey bolgesi. Kisin bol kari ve sogugu ile meshur. Ayrica muhtesem yemekleri ile ^^

I went to Hokkaido for 4 days with my friends. Hokkaido is in the northern part of Japan. In winter, it is famous for its excessive snow and coldness. Also the food there is amazing! ^^

友達と一緒に四日間休んで北海道に行ってきました^^しょうちゃんのおばあちゃんの家で泊まりました、とっても楽しくて最高の四日間でした!本当にありがとうございました!
Tokyo'dan ayrilirken hava bahar gibiydi~
While we were departing from Tokyo, the weather was great like spring~
東京から出発する時に天気は春みたいでした〜

Hokkaido miso rameni ile meshur ^^
Hokkaido is famous for its miso ramen ^^
北海道というと味噌ラーメンだね^^

Taze wasabili sushi~
Sushi with raw wasabi~
生わさびのロール巻き~ 
Miso ramen :D Muhtesem bir tadi var.
Miso ramen:D It tastes unbelievably good :D
味噌ラーメン、めっちゃめっちゃ美味しい。本当に!

Yemekten sonra, kalacagimiz yere dogru giderken, trenden manzara ^^
We set off after eating and this is the view from the train ^^
ご飯食べてからしょうちゃんのおばあちゃんの家に行く時に電車で撮った写真^^

Vardigimizda yollar bu derece karliydi ^^
When we arrived, the roads were so snowy that we could hardly walk ^^
着いたら、こんなに雪があった^^

Japon yemekleri harika; ama evde yapilan Japon yemekleri daha bi harika:))
Japanese cuisine is amazing; however homemade Japanese food is ten times more delicious :))
日本料理はとっても美味しいけど手作り日本料理10倍美味しい!

Hayatimda ilk defa bu kadar buyuk yengec bacagi gordum (ve yedim)
For the first time in my life, I have seen such a big crab foot (and have eaten)
人生で初めてこんなに大きいカニ見た(それで食べたw)

Pilavla birlikte harika giden tavuk etli sebze yemegi ^^
This goes perfect with rice and it is vegetable food with chicken ^^
ライスと一緒に頂いたとっても美味野菜とチキン料理^^

Hokkaido'da balik urunleri cok leziz ^^ Bu da cig balik tabagi^^
Sea food is so yummy in Hokkaido^^ This is raw-fish plate^^
北海道というとシーフードも有名だね^^刺身盛り合わせ^^

Tavuk kizartmasi (sarimsakli sos ile)
Chicken fry (with garlic sauce)
ザンギだー^^(ニンニクソース付け)
Evden disariyi cektim :D
I took a photo of outside from the house^^
家から外の写真撮った^^

Karda aksam yuruyusu zamani ^^
Time for night walk in the snow^^
雪で夜の歩きの時間だ^^



Post a Comment

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...