Otaru is the city located in Hokkaido. It is famous for Otaru Canal, historical buildings and shops selling hand-made glass ^^
北海道旅行の最後のストップは小樽だった＾＾すっごく綺麗でロマンチックな街だなと思った＾＾小樽カナル綺麗すぎた！グラス売ってる店もいっぱいで全て素敵だった！＾＾
 |
| Otaru Su Kanali Otaru Canal 小樽カナル |
 |
| Binalardaki buz sarkıtları o.O Icicles on the buildings o.O 建物にあるつららやばい o.O |
 |
| Bu epeski gozuken bina camci dukkani ^^ This old building is a glass shop ^^ この昔昔の建物はグラスの店だ！＾＾ |
 |
| Binalarin icinden fotolar ^^ Some photos from the inside of the buildings ^^ 建物の中の写真＾＾ |
 |
| Binalarin icinden fotolar ^^ (cesit cesit el yapimi camlar mevcuttu) Some photos from the inside of the buildings ^^ (there are various kinds of hand-made glass) 建物の中の写真＾＾(色んな手作りのグラスがいっぱい） |
 |
| Japon Ingilizce'si (Japanglish) ^^ Japanese English aka Japanglish ^^ Japanglish って面白い＾＾ |
 |
| eğri büğrü kola şişesi ^^ Crooked cola bottle ^^ 曲がってるこーくボトルw |
 |
| Binalarin icinde, kendiniz de cam yapmayi tecrube edebiliyorsunuz ^^ Inside the buildings, you can also experience how to make glass ^^ 建物の中でグラス作るのも体験できます＾＾ |
 |
| Cok soguktu ^^ It was cold indeed ^^ 本当に寒かったな＾＾ |
 |
| Gunun en iyi zamani: yemek zamani :)) natto aburaage (bir cesit soya fasulyesinden yapilan tofuyu kizartip, icine natto koymuslar) The best time of the day is the eating-time :D this is natto aburaage (natto beans inside tofu fry which is made of soybeans) 納豆油揚げ！うっまーいー |
 |
| Kalamar yemegi ^^ Calamary food ^^ イカ料理＾＾ |
 |
| Cig balik ve cig balik ezmesi + balik ezmesi kizartmasi Raw fish and raw fish paste + fried fish paste 白子のかまぼこ定食 |
 |
| Japanglish yine:D (Japoncasinda "dokunmayin" yaziyor, ingilizcesinde "durma, dokun" yaziyor:D ) Again Japanglish. (Japanese version says ''don't touch'', English version says "Don't stop, touch" :D ) また和製英語＾＾日本語版では触らないでと書いてあるのに、英語版ではストップしないでタッチしてと書いてあるw |
 |
| Otaru sokaklari ^^ Otaru streets^^ 小樽のストリート＾＾ |
 |
| Japanglish tekrardan :D Again Japanglish :D また和製英語＾＾ |
 |
| Otaru'da cheese cake meshurmus dedilerdi :p guzeldi :)) They said cheese cake is famous in Otaru :p yeah, it was good :)) 小樽というとチーズケーキだよと言われてて、うん、うまかったw |
 |
| Japonlarin kardanadamlari bile tatli ya^^ Even snowmen are cute in Japan ^^ 日本で雪だるまさえ可愛いw |
 |
| :)))) |
 |
| ve kanalda isiklandirma baslar ^^ and the illumination in the canal starts ^^ 水カナルでイルミネーションスタート＾＾ |
 |
| Muhtesem ^^ Looks great ^^ 綺麗！＾＾ |
 |
| Alev gibi parliyor^^ It shines like flames ^^ 火炎みたいに見えてる^^ |
 |
| :)) |
 |
| Otaru'ya hosgeldiniz! ^^ Welcome to Otaru^^ ようこそオタル^^ |
 |
| Hokkaido kuzu etiyle de meshur ^^ pisirip yedik :)) Hokkaido is also famous for its lamb meat ^^ we grilled it and ate it happily :)) 北海道というとジンギスカンww美味しいー |
 |
| Inek eti sebzeler fln^^ Beef, vegetables etc ^^ 焼肉もの＾＾ |
 |
| Ra-men ^^ ラーメン＾＾ |
