Wednesday, February 19, 2014

Arkadaslarim ve Hocamla Hakone, Hakone with my friends and teacher, 先生と友達と皆で箱根に行った!^^

Canim Yuksel Hocam ve canim arkadaslarim Gokhan ve Seda ile Devlet binasindan manzara izledik.
We went to the governmental Building of Tokyo with my dear friends and teacher.
友達と先生と一緒に都庁行って夜景を見た!^^
Devlet binasindan gece manzarasi. Ayrica Tokyo'ya gelirseniz buraya gitmenizi oneririm. Bedavaya gece manzarasi izleyebilirsiniz^^

Night view from Tokyo Governmental Building. If you ever happen to come to Tokyo, i suggest you going here. Because it is free of charge to enter here^^

都庁からの夜景綺麗。しかも入るの無料だから結構いいよん!
Tokyo Gecesi
Night in Tokyo
東京の夜!
Shinjuku sokaklarinda
On the streets of Shinjuku
新宿の通り!
Meidaemae denilen yerde Okonomiyaki (Japon pizzasi) yedik.
We ate Okonomiyaki (so called Japanese pizza) in Meidaemae.
明大前の美味しいお好み焼き屋さん^^
Okonomiyaki. Cogu Turk arkadasim bayiliyor buna!
Okonomiyaki. Most of my Turkish and foreign friends love this!
トルコ人って偏見持ってる人々だから残念ながらあんまり日本食食べれないけどお好み焼きが好きじゃない外人の知り合いもトルコ人もいない。でも面白いことにトルコ人は豚油とか豚肉とか食べれないから友達はこれ食べてる時ソースなしにして食べたww
Hakone yollarinda
On the way to Hakone
箱根へ行くところ
Sazan baliklari harika ya!
I love Japanese carps!
こいすごいや!
Hakone'de bir tapinak
Temple in Hakone
箱根のお寺で
Gokhan omikuji (fal gibi bir kagit) cekerken
While Gokhan was  drawing a fortune which is called Omikuji
友達おみくじ引いてる時
Eger ki faldan kotu sans cikarsan, o kagidi boyle asiyorsun ;) boylece kotu sans orada kaliyor.
If you draw a bad luck fortune, you hang it on there. thus your bad fortune stays there.
小凶出たからそこにほしてた^^
Dilek tahtasi
Wish wood
健康にいるように皆さん
Hakone
Hakone epey buyuk bi yer oldugu icin, otobus, tren, teleferik ve gemiyle ordan buraya gittik surekli;D
Since Hakone is a wide area, we had to take train, bus, ropeway and ship:D
箱根広いところだからバス、電車、ロープウェイと船全部乗ってたw
200 yillik kafenin icinde biz
We, inside the cafe which is 200 years old
200年前からあるカフェーの中で
Bu aletle eskiden insan tasirlarmis.
They used to carry people with this device
前これで人を運ぶってすごいことだよな
200 yillik kafeterya
200 years old cafeteria
二百年前からあるカフェー
Bu da yolcu tasiyan geleneksel gemi:) bindik biz de
Traditional ship which carries people:) we got on it luckily
すごい可愛い船. 乗ってみました
Fuji Dagi ve manzara;))
Mt Fuji and the great view:))
富士山ときれいな景色
Photobomb?! w
Hakone'den manzaralar
Views from Hakone
箱根からの景色
Hakone'de ormanda
In the forest in Hakone
箱根の森だw
Yakisti ;)
It looks nice on him:)
似合ったな^^
Udon ve sobaci (Japon makarnasi)
Udon and soba restaurant (Japanese noodles)
昼にはうどん食べた
Siparis beklerken
While waiting for the orders
注文待ってる時
Mevsim sebzeleri dolu soba yemegi
Soba with full of season vegetables
季節野菜入ってるそば
Bu da tororo denen tatli patates ezmeli soba
This is called torero soba which is grated yam
とろろそば!大好き
Teleferikle dagin basina
To the top of the mountain with the ropeway
ロープウェイで山のほうに
Teleferikten manzara
View from the ropeway
ロープウェイからの景色
Hakone Owakudani denilen yer. Aktif volkanik vadi.
Here is called Owakudani. It is a volcanic valley.
おわくだにと言うところ、すごくいい場所です。行くべき
Owakudani'den manzaralar
Views from Owakudani
おうわくだにからの景色
Owakudani'den manzaralar
Views from Owakudani
おうわくだにからの景色
Owakudani'den manzaralar
Views from Owakudani
おうわくだにからの景色
Owakudani'den manzaralar
Views from Owakudani
おうわくだにからの景色
Owakudani'den manzaralar
Views from Owakudani
おうわくだにからの景色
Beyaz yumurtayi sulfurlu suya sokunca simsiyah oluyor. Yenilebiliyor ve tadi bildigimiz yumurta
If you put white eggs inside the sulphur water, it becomes jet black. Its edible and tastes like a normal egg
黒卵!面白い。食べれた。しかも美味しかったんよ!
Donus yolunda istasyon manzarasi:D
Station view on the way back home:D
帰る時駅の写真撮った。なんか綺麗だからw
Donus yolunda istasyon manzarasi:D
Station view on the way back home:D
帰る時駅の写真撮った。なんか綺麗だからw

Tuesday, February 11, 2014

Asakusa, Odaiba, 浅草、お台場

Asakusa denilen bolge, Tokyo'daki en tarihi ve turistik yerlerden biri. Tapinaklar, hediyelik esya dukkanlari, restoranlar fln var:) Odaiba ise onceden deniz olup sonradan yasanabilen bir alan yapilan, gece manzarasi guzel bi yer.

Asakusa is one of the most touristic and traditional places in Tokyo. There are many souvenir shops, temples and yummy restaurants there :) Odaiba is an artificial land which was sea before and then they built it as a city. Its night view is also amazing.

浅草は東京ですごく好きな所の一つ。伝統的だし、いっぱいお土産屋あるし、レストランとかも美味しいし。お台場もすごく好き。東京の中でなかなか海見られないので海みたい時お台場行ってゆっくりしてる。夜景も綺麗!^^

Asakusa Sokaklari. Gorulen o yerler hep restoran
Asakusa streets. All of these places seen in the picture are restaurants.
浅草のこのへんすごい好き。いろんな面白そうな居酒屋もいっぱい

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Dango'cu. Dango pirinc ezmesinden yapilan bir Japon tatlisi
Dango Place. Dango is the sweet made of the paste of rice.
だんごやさん。美味しい

Dango :) ustune de hafif tatli bir sos.
Dango :) there is sweet sauce on it.
みたらしだんごって美味しいよん。

Ogle yemegim: tursu, pilav ustu iskembe, Miso corbasi
My lunch: pickles, tripe on top of rice, miso soup
昼ご飯:漬け物、牛もつ、味噌汁

Dukkana girdigimizde, musteri ile dukkan sahibi kavga ediyordu. Dahasi, musteri bagiriyordu, dukkan sahibi ise ozur diliyordu.  Musteri cikip gittikten sonra, dukkan sahibi ozur dileriz amacli butun masalara yosun ismarladi :p

When we entered the restaurant, owner of the shop and one of the customers were arguing. I mean the customer was yelling at the owner and the owner was apologising. After the customer left the place, owner brought everyone moss as an apology.

店に入った時に店長とお客さんの酔ってるやつけんかしてた。けんかと言うか酔ってるやつ店長に怒ってて、店長は謝ってた。あいつ店出ていってから店長みんなにのりくれました。
頭おかしい酔ってるおっさん大嫌い!

Restoranin ici
Inside the restaurant
店の中

Japonca okuyabilenler fark edecektir, eskiden Japonca sagdan sola yaziliyormus..
Ustte yazilan Sapporo Bi-ru diye okunuyor ama soldan saga okuyunca ru-bi ropossa oluyor. Cok ilginc geldi bana:)

The ones who can read Japanese will realise that it is written Ru-bi Ropossa there. Actually it is read as Sapporo Bi-ru, which can be understood if you read from right to left. And my friend told me that Japanese was written from right to left in old times. I thought it was interesting.

これすごくびっくりした。読んでみたらルービロポッサ。えぇと思ったら友達は教えてた:前は右から左に書くらしい日本語。面白いな^^

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Asakusa Sensoji Tapinagi
Asakusa Sensoji Temple
浅草浅草寺

Asakusa Sensoji Tapinagi
Asakusa Sensoji Temple
浅草浅草寺

Asakusa Sensoji Tapinagi
Asakusa Sensoji Temple
浅草浅草寺

Gun batimi^^
Sunset^^
夕焼け

Melon Pan. Yani Kavun Tadinda Ekmek :) Bayiliyorum buna. Herkes denemeli!
Melon Pan, which is Melon taste Bread :) I am in love with this. Must-eat!

Odaiba'dan gece manzarasi
Night view of Odaiba
お台場からの夜景

Cok tatli su siseleri :)
Cute Bottles :)
ボトルすごく可愛い^^

Yine su sisesi:)
Again bottles:)
また可愛いボトル^^

Aksam yemegim, peynirli pilavli kori ve tursu
My dinner: curry with cheese and rice, pickles
晩ご飯チーズカラー

Cakma Ozgurluk Heykeli, ve arkada gorulen Tokyo Kulesi
Fake Statue of Liberty and the one that can be seen behind is Tokyo Tower
夜景やっぱり綺麗

Odaiba'dan gece manzarasi
Night view of Odaiba
お台場からの夜景

Tuesday, February 4, 2014

Osaka, Shizuoka, 大阪, 静岡

Bir haftalik tatilimin birazini da Osaka ve Shizuoka'da gecirdim. Osaka, Kyoto'ya cok yakin oldugu icin (trenle 30 dk) gunubirlik gidip geldim. Donus yolunda da Shizuoka'ya ugradim. Shizuoka, Tokyo'dan once 1 yil yasadigim ve Japonya maceramin ilk basladigi yer oldugu icin bende ozel bir yeri var. Yesil cayi meshur ayrica:) Bir de Fuji Dagi'nin sinirlari icerisinde oldugu sehir.

I spent my last days left over a-week-holiday in Osaka and Shizuoka. Osaka is really close from Kyoto (takes 30 mins by train) so i made a day trip to there. And on my way back to Tokyo,  I spent few hours in Shizuoka which has a special place in my heart. Since, I spent my very first year in Japan there. It is famous for its green tea :) And Mt. Fuji is in Shizuoka territory.

冬休みのちょっとだけ大阪で過ごして東京戻ってる間静岡にもよってきました。
大阪と京都電車で三十分ぐらいかかるから日帰りで大阪行ってた。静岡ではあんまり時間なかったけどやっぱり心の中で特別な所として思ってるから清水のほうに行った。私日本に最初来た時一年間静岡で留学してた。だからめっちゃ好き!

Osaka Shinsaibashi
大阪心斎橋

Osaka Shinsaibashi
大阪心斎橋

Osaka Shinsaibashi
大阪心斎橋

Osaka Shinsaibashi
大阪心斎橋

Takoyaki denilen ahtapot toplari meshur Osaka'da :)
In Osaka, octopus balls called Takoyaki is famous :)
たこ焼きも食べてみた!

Neredeyse butun dukkanlarda boyle uc boyutlu maketler vardi:D
Nearly all of the shops have such three dimensional models:D
ほとんどの店にこんな立体感のモデルいっぱいあったw

Inek bile koymuslar:D
They put even cow:D
牛さえあったww

Kushiyaki denilen kizartmasi da meshurmus Osaka'nin. Burda da onu denedim.
Fried food called Kushiyaki is famous is Osaka so i came here to try it:)
串焼きも有名って聞いてこの店に食べにきました^^

Sebze, et, balik, meyve bile kizartilip yeniliyor :)
Vegetables, meat, fish and even fruits are fried and eaten deliciously :)
何でも焼いて食べれるのすごいね!果物さえ焼けるw

Muz kizartmasi :D
Banana fry :D
揚げたバナナw

Bu kucuk lokantada da takoyaki denilen ahtapot topunu denedim.
I tried octopus balls called takoyaki in this small restaurant.
このちっちゃい店でたこ焼き食べた^^
Takoyaki
逢坂風たこ焼き
Osaka'dan birkac gece manzarasi
A few night views from Osaka
大阪の夜景

Osaka'dan birkac gece manzarasi
A few night views from Osaka
大阪の夜景

Aksam yemegim. Soslu patates kizartmasi
My dinner. Potato fry with sauce
晩ご飯。ソース入ってるポテトチップス

Tavuk kizartmasi
Roast chicken
から揚げ

Shizuoka'daki ogle yemegim. Ra-men
My lunch in Shizuoka. Ra-men
静岡での昼ご飯。ラーメン

Tekrar tavuk kizartmasi :D
Again roast chicken:D
また唐揚げw

Gyoza denilen Cin yemegi. Icinde lahana ve et var.
This is called Gyoza and it is originally Chinese food. It has cabbage and meat inside.
ギョウザだ!美味しかった^^
Sansima Fuji Dagi'ni gorebildim :)
Luckily I could see Mt. Fuji :)
富士山見えてラッキーだ^^

Shizuoka Shimizu'da gunbatimi.
Sunset in Shizuoka Shimizu.
清水での夕焼け

Tokyo'ya doner donmez evin ordaki ramencide en sevdigim rameni yedim :p
After arriving in Tokyo, i instantly went to eat my favourite ramen near home :p
東京戻ってすぐ家の近くのラーメン屋で一番好きなラーメン食べちゃったw

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...