Sunday, January 4, 2015

Aralik'tan fotolar, Some pics from the Dec., 12月とった写真ーいろいろ〜

Sangenjaya istasyonunun yakinlari. Bir suru meyhane, restoran dolu sokaklar ^^
Here is very close to Sangenjaya station. There are many restaurants, japanese bars around^^
ここは三軒茶屋駅の近くです^^いろいろ居酒屋やレストランなどいっぱいある道です〜

Restoranin onunde bizimle bekleyen tatli amca^^
The old and cute man waiting with us in front of the restaurant ^^
私たちと一緒に店の前で待ってる可愛いおじいさんの写真とっちゃいましたw


Japon restoranlari hep daracik ^^
Japanese restaurants are all very tiny ^^
日本でレストランとかはいつも狭いw

Lahana tursusu~
Pickled cabbage~
キャベツの漬け物^^

Peynirli biftek~
Steak with cheese on top~
チーズのせのステーキ^^

Kafede otururken herkesin aniden disari bakmasiyla fark ettigim Noel Babalar ^^
Cocuklara hediye dagitiyorlardi~
While I was sitting in the cafe waiting for my order, everybody looked outside curiously. So I also took a look at the window and saw these cute Santa's distributing gifts to children ^^
カフェーで座ってる間皆そと見ると私も見てしまったらこういう可愛いサンタさん居ました^^
子供にプレゼント渡していました^^いいな

Kore Yemegi^^ Japon yemegine gore daha aci, ama en az Japon yemegi kadar lezzetli ^^
Korean Food! It is much more spicy than Japanese food but as yummy as Japanese food^^
韓国料理食べにいきましたー辛いけど日本食と同じぐらいうまい^^

Etleri kesen garson:p
The waiter is cutting the meat for us:p
ウィター肉を切ってくれました〜

Japonya'da genelde cogu yemekle salata geliyor ^^
In Japan, you can have salad with mostly every food you eat^^
日本ではご飯食べる時ほとんどサラダも来ますね〜

Bu da Japon korisi ^^ Turklerin agzina en cok uyan Japon yemegi ^^ mutlaka deneyin:)
This is Japanese style curry. It is yummy in deed and most foreigners love to eat Japanese curry ^^
日本のカレーだ!大好きだわ^^あと、外人の口にもほとんど合う料理だ^^

Thursday, December 11, 2014

Bento,弁当

Bento'yu Turkce'ye cevirecek olursak, beslenme cantasi denebilir aslinda ^^
Ogle yemeklerinde, calisan kisiler genelde, beslenme cantalarini evden getiriyorlar. Hem daha uygun hem daha saglikli. Ben de vaktim oldugu zamanlar, beslenme cantami hazirliyorum :p

Bento aka lunch box is very popular in Japan. Many office workers bring their own lunch from their home and eat it, which is much cheaper and healthier than eating out ^^ I also bring my own lunch if I find some time to prepare :p

前はずっと会社の弁当食べてましたが最近は家から自分で作った(作ったと言えないけどw冷凍のものばっかやからおrz)弁当を持ってきてます^^ 外で食べるより安いし体にいいかと思った^^本当にヘルシーかなwまあ^^

Beslenme cantam ^^ Totoro~
My lunch box ^^ Totoro
弁当の入れ物^^可愛いしょw

soslu pilav, brokoli, somon baligi, ve kara fasulye:D
Rice with toppings, broccoli, salmon and black beans:D
ふりかけご飯とブロッコリーと鮭と黒豆^^





Gyoza denilen Japon mantisi ^^
This is called Gyoza aka the dumplings ~
餃子や!^^好き。いや大好き^^

Sangenjaya istasyonunun yakinlarindaki Nagazaki Chanpon denilen bir cesit noodle yemegi. Bol sebzeli, icinde karides, et, kiyma, balik fln de var:) Corbasi da leziz~ Gitmek isteyenler icin link
I went to eat Nagazaki Chanpon near Sangenjaya station. It was a famous restaurant and wanted to give it a try ^^
This is kinda noodles including minced meat, fish, shrimp and meat~ if you wanna know more about this place, please click here
三軒茶屋駅の近くの有名な長崎ちゃんぽんの店來來來(来来来 らいらいらい)に行ってきましたw
美味しいよー有名だし~
行ってみたい方のためにリンク

Tokyo'daki butun restoranlar gibi bu da daracikti:D
Just like all of the restaurants in Tokyo, this was a very narrow one as well :D
東京のほとんどの居酒屋と同じくここも狭かったw

Sunday, November 23, 2014

Öğle Yemeği (24 Kasım), Lunch (24th of Nov), 11月24日の昼ご飯

Genelde Japon yemegine karsi on yargi var.. Ama yolu Japonya'ya dusen herkes, bence her seyi denemeli! hem cok saglikli hem de cok lezzetli ^_^ Bugunku yemegimi ise Ajitome denilen restoranda yedim~

Many people have prejudice towards Japanese cuisine. However, If any of you have chance of coming to Japan, you should certainly try any kind of food you find in Japan. It is not only healthy but also yummy! ^^ I ate my lunch for today in the restaurant called Ajitome^^

ほとんどの人は日本食にたいしてちょっと偏見を持っています。。でも、もしも日本に来られるのであれば皆さんなんでも食べるべきだと思う。だって日本食って体にもいいし、うますぎるしね^^今日の昼飯は三軒茶屋にあるあじとめで食べました^^


Farkli bi restorandi :D 2 yasli teyze isletiyordu ve ortam cok sicakti ^^ iste linki
Here was kinda different restaurant than any other places I have visited. Two old ladies were running the shop^^
here is the link
今まで行った店よりちょっと変わってる感じの店だったーおばあちゃん二人で店やっていた。すっごくうまい食事食べれました^^
クリック ▶︎ 是非行ってみてくださいましぇ 
Cok karmasik gibi gozukse de hos bir ortamdi :)
Even if it looks a bit messy, it had a great atmosphere ^^
ちょっとごちゃごちゃに見えてもすっごくいい雰囲気だった^^

Tursular^^
Pickles^^
漬け物^^

Kuru balik pulu serpilmis ispanak ^^
Spinach with dried bonito flakes ^^
ほうれん草の上に鰹節^^

Salatalik, havuc, turp ve yosun tursusu
Again pickles including cucumber, carrot, moss,radish ^^
またいろいろ入ってる漬け物ー

Etli patatesli tofu'lu ana yemek~
Main dish including potato, meat and tofu ^^
煮込み定食だ 
Miso corbasi olmazsa olmaz^^
You will have miso soup with any Japanese meal :)
味噌汁はいつも食べれますねー

Yagsiz tuzsuz, saglikli Japon pilavi^^
Japanese pilaff without any oil and salt ^^
日本のライスは体にいいっすね、油も塩も無しで^^

Kara fasulye tatlisi (Kuromame)
Black beans as sweets (Kuromame)
食事後に黒豆^^


Kasim Devam, November cont., 十月続き

Shinjuku Gyouen ^^ Hava hala o kadar guzel ki~
Here is Shinjuku Gyouen, the weather is still amazingly beautiful ^^
新宿公園でごろごろ^^天気まだまだいいね^^

Sehrin ortasinda hos bir park ^^
Nice park in the centre of the city^^
町の中にこういう綺麗な公園があっていいねー

Yilbasi Fuchiko'm :D Fuchiko nedir diyenler icin kisa bir aciklama geceyim. Bardagin kenarina oturan, kucuk sevimli kizimiz:D Fuchiko serisinden baska birtanesi^^

This is my little Fuchiko special for Christmas. If you don't know what Fuchiko is, let me explain briefly ^^ It is a small figure that can sit or hold onto the glass ^^ See other series of Fuchiko from the link above~

コップのフチ子ちゃん^^最近はまってましてクリスマスのやつ買っちゃいましたー

Kurtcuklu cikolatam ve Fuchikolar ^^
My chocolate with worm over and Fuchiko's^^
群馬のうまくておもろいチョコとフチ子達^^
じゅんこという友達のお土産だった^^ごちそうさまじゅんこw

<3 

Ginza'da da Bvlgari magazasinin tasarimi :D
Bvlgari shop in Ginza has a good design:D
銀座でのおしゃれな店や

Haftaici araba gecen yollari, haftasonu kapatiyolar. Masa sandalyede koyup yayalara ozel yol haline getiriyorlar. (Ginza)
Here is called Ginza and at the weekends, they don't let the cars enter the street. There are tables and chairs where people can enjoy sitting^^
週末にはこの道車通らなくなりますねーテーブルと席置いてあって、好きに座れるらしいね^^

Noodle sevenler icin harika bi restoran :) 1000 yen (18 TL) gibi bi parayla harika bir noodle yiyebilirsiniz.
buradan dukkan hakkinda bilgi alabilirsiniz^^

If you love noodles and wanna try one of the best one in Japan, you should visit this place! I really liked the taste and how it is served ^^ There are various toppings as well that you can add on top of your noodle as you like.
Check it here ^^

この店やばい!うますぎーマジー行ってみないと皆さんw
店の情報送りますよどうぞ ^^

Cig yumurta, et, sebze, yosunlu noodle. Ustune, aci sos, peynir, kori sosu da ekleyebiliyorsunuz, size kalmis:D
It includes raw egg, meat, herbs, and moss. You can add tabasco, cheese and curry as you like ^^
全部混ぜてたべます。チーズやタバスコやカレーいれるの可能なんだから是非是非食べてみてw

Hava ne kadar guzel olsa da "sonbahar" burada adli foto :p
No matter how beautiful the weather is, "autumn" is finally here :D
天気良くてももう秋だなー

Monday, November 3, 2014

Kasim! November! 十一月

Son gunlerde yedigim en guzel yemeklerden biri Paribari Asya yemekleriydi, yolunuz duserse buraya tiklayarak restoran hakkinda bilgi alabilirsiniz^^
Recently I have tried great Asian food of which you will see the pictures below ^^ and if you have a chance to visit this place, please click here to get some info about it ^^
最近美味しいアジア料理の店を見つけました。もし行きたいと思ったらここにクリック したら店の情報見えますー

Pilavi incelterek hamur gibi yapmislar, icine de sebze doldurmuslar^^ acili sosla yeniyor.
they thinned out the rice like dough and put some kinda vegetables inside^^ you can eat it with spicy sauce.
生春巻きってやっぱり美味しいっすね^^

Kori soslu tavuk kizartmasi
Chicken Fry with curry sauce
カレーソースで作られてるチキンフライ

Karides yavrusu kizartmasi~
Shrimp fry~
小エビの唐揚げ^^うまいーこれって三茶にあるアジア料理やさんにあったー

Patates kizartmasi^_^
Potato Fry^^ I love fried food i guess >_<
ポテトフライ

Tavuk kizartmasi ve salata
Chicken fry with salad
チキンフライとサラダ

Burger King'in Halloween icin cikardigi siyah hamburger:D Guzeldi ^__^
This is Halloween special Black Burger launched by Burger King:D I liked the taste ^__^

Tokyo'daki en guzel terasli kafede yedigim yesil kori soslu yemek ^^
Kafeye ulasmak icin buraya tiklayabilirsiniz (Abridge Tokyo)
I really love cafes that have terrace! And this one is one has the best terrace in Tokyo. Oh, and this is the green curry I tried in that place. If you are curious of the place, please click here (Abridge Tokyo)
エーブリッヂって知ってますか?東京にあるすっごくいいカフェーですよーテラスも綺麗だしご飯もうまいしーもし三茶に来るのであれば是非エーブリッヂに行ってみてください。
店の公式さいとここにありますー

Tereyagli mantar kizartmasi ^_^ Yesil sogan ile (Harajuku'da bir restoran)
Mushroom fry with butter ~ served with green onions. (A restaurant in Harajuku)
エリンギフライーうまいっすよ(原宿の店だったん)

Okonomiyaki denilen Japon yemegi ^^ Buraya gelen her Turk arkadasim, buna bayiliyor^^ (Harajuku'da bir restoran)
This is called Okonomiyaki and most of my friends coming to Japan fall in love with that food ^^ (A restaurant in Harajuku)
日本に来る外人の友達皆お好み焼きめっちゃ気に入ってる^^(原宿の店だったん)

Sky Tree^^

Sky Tree cevresinde^^
Around Sky Tree
Sky Treeの周り

Balon isteyen?^^
Do you want balloons? ^^
風船が欲しいですか?^^

Asakusa arka caddeler ^^ izakayalar (Japon tarzi meyhaneler)
Back Streets of Asakusa ^^ here are the izakayas which are known as Japanese style bars
浅草の裏側^^いろいろおもろい居酒屋いっぱいありましたー

Yolda yururken Naruto Uzumaki'ye rastlamak:D
While walking on the street, I came across with Naruto Uzumaki:D
歩いてたらなるとに会った!さすが日本ww

Nasil da gercekci :D
Too Real:D
本物みたいw

Baska bi cosplay^^
Another cosplay^^
別のコズプレイ
Asakusa ^^

Asakusa ^^

Asakusa'da sokak gosterisi^^
Street performance in Asakusa^^
浅草にパフォーマンスやってる一人^^

Size bilmediginiz bir Turkce ogreteyim mi? :D Langust denilen deniz bocegi :p
Yeniyor evet:D
Spiny Lobster! :D Who wanna try? not me...:D
伊勢エビなんだ!食べてみたい方?私はいらねぇw

Soba denilen japon makarnasi
Japanese noodles called soba ^^
そばー

Sobanin yaninda tursu
Some pickles with Soba
そばと一緒に食べてみよー

Sobaya kattigimiz yesil sogan, yosun, wasabi ve susam:)
You can add these to your soba which are respectively green onions, moss, wasabi and sesame ^^
そばに入れたものー

Tororo denilen bir cesit patates puresi^^
This is called Tororo and it is sort of potato ^^
とろろー

Sobaniza ekleyip afiyetle yiyorsunuz:D
You put your tororo to your soba and eat it gladly:D
そばに入れて食べますね^^

Devlete karsi gosteri yapan birtakim caponlar:)
Some Japanese were demonstrating against the government :)
デモやってる日本人を見ました^^

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...