Thursday, October 17, 2013

Bisikletle Yamanakako'ya, To Yamanakako by Bicycle, 自転車で山中湖まで

Ne zaman tatil bulsam, bi yerlere gitmeye çalışıyorum. Geçen hafta 4 günlük tatil vardı ve arkadaşla beraber bisikletle yola koyulduk. Tokyo'dan Yamanakako'ya kadar 15 saat sürdü... Yollar düz olsa bir nebze tamam da 15 saatin abartısız 6 saati dağ tırmanmakla geçti. Ayrıca yanımızdan bisikletle geçenlerin hepsi profesyoneldi. Ya da motorlular ve ya arabalılar geçiyordu. Bizim bisikletleri de resimlerde eklicem :) 15 saat sonunda varıp, ormanda çadır kurduk gecenin bi vakti. vallaha Japonya'nın her daim güvenli olmasına bayılıyorum! 3 gece kampta kalabildik ve bisikletler de olduğu için deli gibi gezdik göl etrafında. Yakındaki köylere de gittik :)

Whenever I find holiday, I am trying to head up to somewhere. For a while ago, there was 4 days of holiday and me and a friend hit on the roads by bicycle. It took 15 hours from Tokyo to Yamanakako. If it were a flat road, I would go without any complaint but it took 6 hours or so to climb up to the mountains. I thought I would die really. The ones passing by bicycle looked professional compared to us. And i will upload our bicycles which are foldable ones in few minutes. then we put up a tent in the forest. I really love Japan's being that safe!:)  we stayed in the camp for 3 nights and wandered around the lake by bicycles. Also we visited the closer villages:)

この間友達と一緒に山中湖へ行ってきました。休みが見つけたら相変わらずどっか行きたいなと思ってるん。

東京から山中湖まで15時間もかかりました。やっぱり折りたたみ自転車で行くのあんまり論理的じゃなかったんだろうしなwまあ楽しすぎたから別に良いんだけどなw

ずっと上り坂ばっかで死ぬかと思った。やっと着いてから森の中でキャンプした。三日間テントで泊まって夜お酒飲みながら歌を聞きながらゆっくりした。

朝になったら富士山を見ながら湖で遊んだり自転車で近くのむらに行ったり温泉行ったりうまいご飯食べたりした。最高に楽しかったわ!

Yola koyulduktan 3 saat sonraki molada çektiğim foto:)
I took the picture during our break after 3 hours:)
三時間自転車こいでから休憩した時に撮った写真^^

Yamanakako'dan bir manzara
View from Yamanakako
山中湖の景色

また休憩
tekrar mola:)
break one more time:)

Göl etrafında bisikletlerle
Wıth our bicycles around the lake
湖の周りで自転車でぷらぷら

近くのおしのはっかいという村からの写真
Yamanakako yakınlarında bir köy:)
Village near Yamanakako:)

Sonunda Fuji Dağı göründü ^^
Finally Mt Fuji appeared!^^
富士山やっと見えてきたぜ!^^

おもろい船 (⌒▽⌒)☆  Göldeki ilginç gemi:)    Interesting ship on the river:)

Houto denilen geleneksel yemek. İçinde çeşit çeşit sebzeler ve noodles vardı:)
The traditional food called Houto. It included various kinds of vegetables and noodles:)
ホウトってご存知ですか?wうまかったんっす!

ネギトロ!これホンマに大好きや!
Negitoro. Pilav üstü soğanlı yosunlu wasabili yumurtalı çiğ balık:) ön yargısız olursanız harika bir yemek:)
the food called negitoro. It has green onions, egg, wasabi, seaweed and raw fish. It is one of the most delicious Japanese cusine!

かにのみそしる-うまいよね!
Yengeçli miso çorbası! Gerçekten bu da çok leziz! alıştıktan sonra Japon mutfağı en leziz mutfaklardan bir tanesi:)
Miso soup with crab inside. Once you get used to Japanese food, you really fall in love with it!:) 
turşular da eklendi:) çubuklar vazgeçilmez zaten:)
Pickles are added as well :)
漬物とかもあって良いね!

テント!へへへ
çadırımız:)
our tent:)
Dönüş yolundan Japonya manzarası:)
On the way back to Tokyo and a view from Japanese village:)
もう帰り道。東京に戻りたくなくてさあ。まあ田舎の景色超きれいしょ。w


Post a Comment

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...