Tuesday, February 11, 2014

Asakusa, Odaiba, 浅草、お台場

Asakusa denilen bolge, Tokyo'daki en tarihi ve turistik yerlerden biri. Tapinaklar, hediyelik esya dukkanlari, restoranlar fln var:) Odaiba ise onceden deniz olup sonradan yasanabilen bir alan yapilan, gece manzarasi guzel bi yer.

Asakusa is one of the most touristic and traditional places in Tokyo. There are many souvenir shops, temples and yummy restaurants there :) Odaiba is an artificial land which was sea before and then they built it as a city. Its night view is also amazing.

浅草は東京ですごく好きな所の一つ。伝統的だし、いっぱいお土産屋あるし、レストランとかも美味しいし。お台場もすごく好き。東京の中でなかなか海見られないので海みたい時お台場行ってゆっくりしてる。夜景も綺麗!^^

Asakusa Sokaklari. Gorulen o yerler hep restoran
Asakusa streets. All of these places seen in the picture are restaurants.
浅草のこのへんすごい好き。いろんな面白そうな居酒屋もいっぱい

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Dango'cu. Dango pirinc ezmesinden yapilan bir Japon tatlisi
Dango Place. Dango is the sweet made of the paste of rice.
だんごやさん。美味しい

Dango :) ustune de hafif tatli bir sos.
Dango :) there is sweet sauce on it.
みたらしだんごって美味しいよん。

Ogle yemegim: tursu, pilav ustu iskembe, Miso corbasi
My lunch: pickles, tripe on top of rice, miso soup
昼ご飯:漬け物、牛もつ、味噌汁

Dukkana girdigimizde, musteri ile dukkan sahibi kavga ediyordu. Dahasi, musteri bagiriyordu, dukkan sahibi ise ozur diliyordu.  Musteri cikip gittikten sonra, dukkan sahibi ozur dileriz amacli butun masalara yosun ismarladi :p

When we entered the restaurant, owner of the shop and one of the customers were arguing. I mean the customer was yelling at the owner and the owner was apologising. After the customer left the place, owner brought everyone moss as an apology.

店に入った時に店長とお客さんの酔ってるやつけんかしてた。けんかと言うか酔ってるやつ店長に怒ってて、店長は謝ってた。あいつ店出ていってから店長みんなにのりくれました。
頭おかしい酔ってるおっさん大嫌い!

Restoranin ici
Inside the restaurant
店の中

Japonca okuyabilenler fark edecektir, eskiden Japonca sagdan sola yaziliyormus..
Ustte yazilan Sapporo Bi-ru diye okunuyor ama soldan saga okuyunca ru-bi ropossa oluyor. Cok ilginc geldi bana:)

The ones who can read Japanese will realise that it is written Ru-bi Ropossa there. Actually it is read as Sapporo Bi-ru, which can be understood if you read from right to left. And my friend told me that Japanese was written from right to left in old times. I thought it was interesting.

これすごくびっくりした。読んでみたらルービロポッサ。えぇと思ったら友達は教えてた:前は右から左に書くらしい日本語。面白いな^^

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Asakusa'dan fotograflar
Photos from Asakusa
浅草からのフォト

Asakusa Sensoji Tapinagi
Asakusa Sensoji Temple
浅草浅草寺

Asakusa Sensoji Tapinagi
Asakusa Sensoji Temple
浅草浅草寺

Asakusa Sensoji Tapinagi
Asakusa Sensoji Temple
浅草浅草寺

Gun batimi^^
Sunset^^
夕焼け

Melon Pan. Yani Kavun Tadinda Ekmek :) Bayiliyorum buna. Herkes denemeli!
Melon Pan, which is Melon taste Bread :) I am in love with this. Must-eat!

Odaiba'dan gece manzarasi
Night view of Odaiba
お台場からの夜景

Cok tatli su siseleri :)
Cute Bottles :)
ボトルすごく可愛い^^

Yine su sisesi:)
Again bottles:)
また可愛いボトル^^

Aksam yemegim, peynirli pilavli kori ve tursu
My dinner: curry with cheese and rice, pickles
晩ご飯チーズカラー

Cakma Ozgurluk Heykeli, ve arkada gorulen Tokyo Kulesi
Fake Statue of Liberty and the one that can be seen behind is Tokyo Tower
夜景やっぱり綺麗

Odaiba'dan gece manzarasi
Night view of Odaiba
お台場からの夜景

Post a Comment

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...