Monday, March 3, 2014

Shibamata, 柴又

Shibamata denilen yer Shinjuku'dan 50 dakika uzaklikta tek yon 580 yen (13TL) ile gidilebilen Budist Tapinaginin oldugu tarihi bir bolge.

Shibamata is 50 mins far from Shinjuku and it costs 580 yen one way (6 dollars) There is a famous Buddhist temple in this historical area.

柴又って日本人の友達でもあんまり知られてない場所だった。しょうちゃんの御蔭で行ってみました~
柴又帝釈天という有名なお寺がありました。


Yol boyu geleneksel urunler satan dukkanlar vardi.
There are such shops where they sell kind of traditional products.
伝統的なものとか売ってる店もいっぱいありました。


Yol sonunda Budist Tapinagi karsiniza cikiyor:)
At the end of the road, you come accross with this Buddhist Temple:)
道終わってるところでお寺出てくる^^

Kizartilmis onigiri
Fried rice ball
焼きオニギリ

Konnyaku denilen bir cesit patatesten uretilen sebzeymis. sos ise miso sosu.
This is called konnyaku in japanese and it is a sort of potato. the sauce was miso sauce.
こんやくの店でいろいろ食べてみました^^これは味噌味のこんやくだ!

Konnyaku kizartmasi
Konnyaku fry
こんやくのフライ

Tenpura denilen cesitli sebzelerin kizarmasi
This is tenpura and it is vegetable fry
天ぷら美味しいわ!

Japoncada sansai denilen dag sebzeleri:)
This is called sansai in Japanese and means mountain vegetables:)
山菜だ^^

Miso soslu karabugday
Buckwheat with miso sauce
そばのみ入った味噌


Limon soslu konnyaku
Konnyaku with lemon sauce
レモンソース入ってるこんやく

Ordek eti
Fowl
かも肉

Soba denilen Japon noodle'i
Japanese noodles called Soba
そばや!

Tapinaktan fotolar;)
Some photos from the temple:)
お寺の写真!

Tapinaktan fotolar;) Karli bahce^^
Some photos from the temple:) Garden covered with snow^^
お寺の写真!雪でもっと綺麗に見える庭

Tapinaktan fotolar;)
Some photos from the temple:)
お寺の写真!

Tahta oyarak yapilan tapinagin ic kismi, hepsi eski zamanlardan kalmaymis ve tamamen makine kullanmadan el ile yapilmis. En ince ayrintiya kadar da dikkat etmisler.
This was inside of the temple and made by carving the wood. They did not use any machines to make these carvings. all hand-made. They paid attention to each detail. amazing!
お寺の中にこういうのいろいろあってすごく感動しました。やっぱり綺麗だよね

Tahta oyarak yapilan tapinagin ic kismi, hepsi eski zamanlardan kalmaymis ve tamamen makine kullanmadan el ile yapilmis. En ince ayrintiya kadar da dikkat etmisler.
This was inside of the temple and made by carving the wood. They did not use any machines to make these carvings. all hand-made. They paid attention to each detail. amazing!
お寺の中にこういうのいろいろあってすごく感動しました。やっぱり綺麗だよね

Tahta oyarak yapilan tapinagin ic kismi, hepsi eski zamanlardan kalmaymis ve tamamen makine kullanmadan el ile yapilmis. En ince ayrintiya kadar da dikkat etmisler.
This was inside of the temple and made by carving the wood. They did not use any machines to make these carvings. all hand-made. They paid attention to each detail. amazing!
お寺の中にこういうのいろいろあってすごく感動しました。やっぱり綺麗だよね

Nasil tatli masallah
So cute!
めっちゃ可愛い^^

Ilk basta dik dik bakti ama sonra poz vermeye basladi:D
She was staring at me at the beginning but then she started to strike a pose:D
最初にじろじろ見てたけどあとでポーズしてくれたw

Aksam yemegi Amerikan restoraninda:D
Dinner is in American restaurant:D
晩御飯はアメリカ料理食べた^^

Tavuk kizartmali makarna
spaghetti with chicken fry
チキンフライ入ってるパスタだ^^

Post a Comment

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...