Sunday, July 5, 2015

Yokohama'da bir gun, A day in Yokohama, 横浜での1日

Bu pazarimi Yokohama ve Sakuragicho'da gecirdim^^ Simdi Japonya'da yagmur mevsimi oldugu icin, bol yagmurlu ve ilaveten bol kasvetli bir gundu T__T

I spent my Sunday in Yokohama and Sakuragicho this week. Now it is a rainy season in Japan, so today, the weather was awful full of gloom T__T

今週の日曜日は横浜と桜木町で過ごした〜天気最低だったT_T雨で黒くて、泣きたい気分。。明日月曜日だしT_T

Burasi Sakuragicho istasyonundan yuruyerek 5 dakika. Eger ki okyanusu gormek istiyorsaniz, bu istasyonda inmenizi tavsiye ederim^^
Here takes around 5 minutes from Sakuragicho station on foot. It you wish to see the ocean, I recommend you get off in this station^^
桜木町から歩いて5分行ったら海も見えるし〜景色も綺麗し〜
Kirmizi tugladan yapilan depolar. 100 yil oncede beri varmis^^
Red Brick Warehouse, a major tourist spot in Yokohama. Here there are two historical buildings constructed more than a century ago.
横浜赤レンガ^^
Foto siyah beyaz degil :(( Bu derece kasvetliydi bugun Tokyo..
This photo does not have a black-and-white filter.. You understand what I mean with gloomy, right?! :((
白黒の写真ではなく、今日の横浜だ。。これ見て凹むしかないや!><
Daha sonra Yokohama Cin Mahallesine gectik de, biraz renk geldi hayata:D Biraz degil galiba epey renk geldi:D Her yer kipkirmizi!!
After seeing the gloomy ocean, we went to China Town where we got enlivened with red color:D too much red colour huh?!:D
黒い海の後に中華街に来た!人生また白黒から赤くなって、いいなと思ったら、今回は赤すぎやんと思ってww
Rengarenk :D
Multicolored ^^
カラフル^^
Her yer Cin restorani dolu^^
Full of Chinese restaurants^^
中華料理いっぱい^^
Biraz da arka sokaklara girelim^^
Let's take a look at backstreets^^
裏道も行ってみよーw

Cin yemegi zamani ^^ Kiymali borek~
Time to eat Chinese food^^ minced meat in savoury pastry^^
中華料理の時間だ!
Tatli karides yemegi~
Sweet shrimp food~
甘いエビ料理〜
portakal soslu tavuk ve tursu~
chicken with orange sauce and pickles^^
オレンジソースのチキンと漬け物〜

Shoronpo denilen etli hamur yemegi. icinde azcik bi corbasi da var :D ilk olarak onu icip sonra etini yiyebiliyorsunuz.
buharda yapiliyormus~
Xiaolongbao is a type of steamed dumpling^^ and it is called Shoronpo in Japanese~ first you eat the soup in it then you can joyfully eat the meat ^^
小籠包だ〜美味しかった。初めて食べたと思う^^

Tofu denilen bir cesit fasulyeden yapilan kiymali yemek~
This is made of Tofu which is known as kind of soybeans and it also includes minced meat~
マボ豆腐だ!

kopek baligi corbasi~ guzeldi! :) Bence onyargisiz denemelisiniz:D
Shark fin soup! you should absolutely try it without any prejudice! :D
フカヒレスープだwこんなに美味しいと思わなかった。でもホントにうまいよん!

Chahan denilen Cin pilavi~
Chinese rice aka Chahan~
チャハン^^
Ne tatlisi bilmiyorum ama guzeldi ^^
I don't know what sweet it is but I liked the taste^^
なんのデザートかわからんけど美味しかった〜

Tart en meshur burada diye duydum, hemen denedim. Cidden guzeldi. 1 tane kesmedi, ikinciyi de yedim >_<
I heard that the most famous pie in Chinese town is sold there, so I couldnt help trying! :D It was sooo yummy that 1 pie was not enough for me, I ate the second one as well :D
中華街で一番有名なパイはここにあると聞いて、すぐ試してみたーまじうまかった。一個食べる予定だったんやけど、いつの間に二個目もお腹に入ってしまった><w
Bu tatli, Cin mahallesine tekrar gitmek icin sebebim :D
This sweet is my inducement to go to Chinese town again:D
中華街にもう一回行くための理由だこのデザートw

Donus yolunda denk geldigimiz tapinak^^
The temple we came across on the way back to the station^^
帰り道に見つけたお寺〜
Iceride ibadet edenler de var~
There are people worshipping inside~
お祈りしてる 方もいるんだ〜

Post a Comment

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...