Takoyaki Gecesi, Takoyaki Night, たこ焼きの夜

Takoyaki kisaca soyleyecek olursak, ahtapot toplari. yumurtali hamurun icine ahtapot koyulup, ozel makinesinde pisirilip sosla birlikte yenen harika bir yiyecek. Japonya`ya gelen arkadaslarimin cogu en cok Takoyakiyi sevdiˆˆ Buyrun resimler:

Takoyaki is shaped like a ball and it is made of a wheat flour based batter and cooked in a special pan. They usually put octopus inside it.
Believe me, it is one of the best Japanese food ever! Most of my Turkish friends visiting me loved it a lot ˆˆ here is the pictures:

たこ焼きってマジ美味しいですね！トルコ人って日本食にたいして残念ながら偏見を持ってるのにこれを食べた友達とか皆めっちゃ気に入ってくれたんですよ！嬉しいです＾＾
写真どうぞ：

Siradaki resimde ise ahtapot degil de cikolata koyarak yaptik Takoyaki. o da guzeldi, tavsiye ederim ;)

In the following picture, we put chocolate instead of octopus and made a new kind of takoyaki! and yes it was yummy as well ;)

次の写真ではたこ焼きの中にチョコを入れて新たこ焼きを作ってみましたw。美味しかったっす！;)

Japonya`daki ilk gunum, My very first day in Japan, 日本で初めての日

Japonya maceram 2010 yilinda basladi, o zamanlar degisim ogrencisi olarak bir yilligina Shizuoka`ya gitmistim, hey gidi gunler. Cok sevdigim arkadaslarim Kasumi ve Kayo (super videolari var onlari da eklicem) beni karsilamislardi ve ilk bir haftami Kasumi ve ailesiyle gecirmistim. Annesi sagolsun harika yemekler yapmisti. Tabii ilk yemeye calistigimda acayip zorlanmistim, cok farkli cunku Japon mutfagi ve Turk mutfagi. Hatta yemezsem ayip olur diye, suyla yuttugum zamanlar oluyordu TT

Iste ilk yemegim buyduu, geleneksel Japon ev yemeklerinden;) Su an yemeklere dair detaylari hatirlamiyorum, o yuzden ayrintiyla yazamiyorum, ama bundan sonraki postlarim, son 1 yilima dair olacagi icin, epey guncel bilgilerim;D o yuzden o zaman yazarim detayla.
Sabah kahvaltisi olarak Japonlar, ekmek fln yemiyorlar, genelde pirinc pilavi, natto denilen fasulye (bunu da ilerde detaylarla aciklicam), balik, miso corbasi ve sebze yiyorlar. ee bu da bize hic uymadigi icin, ilk gun sagolsun Kasus Turk kahvaltisi hazirlamisti bana, hem de ince belli bardak bile vardi ˆˆ

My first time in Japan was 2010 when i came to Shizuoka as an exchange student. As it was my first time in Japan, my dear friends Kasumi and Kayo came to take me from the airport and we went to Kasumi`s place where she was living with her family. In the fist picture, you can see traditional Japanese food that her mom cooked for us ˆˆ as this was quite a long time ago, i don`t remember the details about the food, but in my following posts, i will write each food in detail ˆˆ sorry guys ><

Second and third picture is the breakfast that Kasumi prepared for me, its a Turkish style breakfast;D As Japanese breakfast and Turkish breakfast is really different from each other, she thought it could be a good idea to serve her a Turkish breakfast until she got used to Japanese one (rice, natto which is kind of rotten beans, miso soup and a vegetable)    

私は日本に初めて来た時は２０１０でした。その時は静岡県立大学で留学生でした。最初の日に岐阜に行ったんです。なぜかというとめっちゃ仲良い友達かすみの家で泊まらせてもらいましたので。かよというもう一人の仲良い友達も一緒にいました。最初のご飯としてはお母さんの作ってくれた一番にある写真の物を食べました、なんかトルコ食と日本食がめっちゃ違うから最初は大変でした。残したら失礼かと思ったので水と無理やり飲み込んだり全然噛まないで食べたりしたので本当に困ったんですwでももう日本食最高に好きです〜二番と三番にある写真はトルコ風な朝ご飯です^^ かすみちゃんが思いやりがありすぎるので日本の朝ご飯食べれないかもって思ってトルコの朝ご飯を作ってくれました。焼きたてパンとトルコのコップで紅茶です。

Merhaba, Hello, ハロー (*^.^*)

Merhaba, simdilik Tokyo`da yasayan bir Turkum. Ismim Ozgu. Bu blogda daha cok yemekler hakkinda yazacam, yani resim fln eklicem. ayrica genelde Japon mutfagindan olacak ;) Cunku biz Turkler, Japon mutfagina karsi cok onyargiliyiz. Ben de oyleydim; ama bi alisinca, off diyosun yok boyle guzel mutfak. Ayrica Japonya`yi merak edenler icin de, gunluk hayattan fotolar koyabilirim, ilginc fotolar fln. akisa birakcam nasil gelisir bilmiyorum ˆˆ

Hello guys, my name is Ozgu and i am a Turkish girl living in Tokyo for the time being. I am planning to write mostly about Japanese cuisine in this blog. Also i can add some daily life or interesting photos from Japan ;) Actually i don`t know how i should organize my blog, so i will just go with the flow ˆˆ

こんにちは！オズギュと申します。今は東京で住んでるトルコ人です。なんか日本が大好きだから日本のことはトルコでも出来れば世界中でも知られて欲しくてこのブログを書いてます。
ほとんどは日本食について書く予定なんですが面白い写真とかも入れてみたいと思います。
じゃあ皆さん宜しくお願いします。ˆˆ