Golden Week Part 3 (*^_^*)

Bahar tatilimden son fotolar ^^ Kamp icin Oarai denilen bir yere gittik. Oarai, 2011 yilindaki tsunami'den en kotu etkilenen yerdi maalesef. Bir suru kisi hayatini kaybetti :( Sehir ve binalar yenilenmis, hayat normale donmustu~

Final photos from my spring break~ We went on a camping site in Oarai, which experienced the tsunami to the worst level in 2011 and many people lost their lives unfortunately :( The city and the building were renewed and everything was quite fine this time^^

GWの最後の写真〜友達と大洗にキャンプに行って来た〜残念なことに、大洗では２０１１年のツナミで結構ダメージがあって、いっぱい人死んでしまいましたT＿T
今回は建物や街もよくなってよかったなと思いました〜

Arkadasimin nenesinin evi:) kac yuzyillik ev:)
My friend's grandmother's house^^ century-long house~
はっぴちゃんのおばあちゃんの家～

Kamp alani^^
Camping Area^^
キャンプ場～

Kamp alani^^
Camping Area^^
キャンプ場～

Cadirlarimiz^^
Our tents^^
私たちのテント

Ormanin icinde, boyle guzel havada olmak huzur veriyor :)
It is really peaceful to stay under these trees in a great weather^^
こんないい天気で森の中にいることって結構気持ちいいいい＾＾

Bu sehir, Anime Girls und Panzer animesi ile meshurmus, o yuzden her yerde animeye dair seyelr gorebilirsiniz:D
This city is famous for Anime Girls und Panzer anime, thats why you can see many anime-related things here:D
ここではガールズ&パンツァーというアニメが有名らしいので、あっちこっちでアニメの物とか見えるよｗ

Kampin etrafinda yuruyus^^
Walking around the camping area^^
キャンプ場の周りでぷらぷら＾＾

Ormanin icine dogru^^
Toward the forest^^
森の中に～

Ormanin icine dogru^^
Toward the forest^^
森の中に～

Karsimiza boyle bir tapinak cikti^^
We came across such a temple ^^
こんなお寺に来ちゃった～

Balik urunleri ile ilgili fabrika~
Factory dealing with fish~
魚の工場～

Ringa Baligi yavrusu ^^ teyze guneste kurutuyordu^^
Whitebait^^ The lady was trying to dry it under the sun^^
シラスを干物みたいにするおばあちゃん＾＾

Bu da pilav ustu ringa baligi yavrulu yemek :p
Whitebait on top of rice^^
シラス丼

Bu da tsunami aninda kacmamiz gereken yeri gosteren tabela.
This signboard shows us where to go in case of a tsunami~
つなみの時の避難場所見せる看板

Denize dogru^^
Towards the sea^^
海に近付いてる＾＾

Pasifik Okyanusu^^
Pacific Ocean^^
太平洋~~

Pasifik Okyanusu^^
Pacific Ocean^^
太平洋~~

Pasifik Okyanusu^^
Pacific Ocean^^
太平洋~~

Pasifik Okyanusu^^
Pacific Ocean^^
太平洋~~

Sehirde meshur olan anime buymus^^
This is the famous anime of the city^^
この街の有名なアニメこれだって＾＾

Mangal zamani^^
Time for BBQ^^
バーベキューの時間だ！＾＾

Cadirdan dolunay manzarasi^^
Full moon scene from the tent^^
満月＾＾

Golden Week Part 2 (*^_^*)

Ibaraki'de canak comlek bardak festivaline katildim^^
I attended pottery festival in Ibaraki ^^
茨城で陶器の祭りに参加した＾＾ (笠間火祭り）

Yesil cay ve tatli^^
Green tea with the sweet^^
抹茶と甘いもの～

Bu da yaz mevsiminin olmazsa olmazi: Japon usulu karsambac~
Bu kavun aromaliydi^^
This is a must-eat summer season shaved ice^^ It has melon flavor.
メロン味のかき氷^^

Festival alanindan fotolar^^
Some photos from the festival area^^
祭りから写真～

Festival alanindan fotolar^^
Some photos from the festival area^^
祭りから写真～

Cocuk tabak mi bakiyor, golgede dinleniyor mu bilemedim ^^
I dont' know if he is checking the pottery or having a rest under shadow^^
彼はもの見てるかかげで休んでるか分からない＾＾

Boyle seksi figurler de vardi :p
There were such sexy figures as well :p
こんなセクシなフィギュアもあったしｗ

Soba denilen Japon eristesi ^^
This is noodle aka Soba^^
そばが好きだ！

Festival alanindan fotolar^^
Some photos from the festival area^^
祭りから写真～

Festival alanindan fotolar^^
Some photos from the festival area^^
祭りから写真～

Bunlari da cocuklar yapmis^^
These ones are made by children^^
これは子供たちによって作られたらしいね～

hava da harikaydi sansimiza^^
Luckily, the weather was good^^
天気も良かったし＾＾

Dango satan stand^^ (Dango pirinc ezmesinden yapilan tatli)
They are selling Dango (sweet dumpling made of rice)
団子売ってるね＾＾

Festival alanindan fotolar^^
Some photos from the festival area^^
祭りから写真～

Donus yolunda ugradigimiz firinin reklami. Japonya'da besinci sirada lezzetli firin yaziyor:D
The advertisement of the bakery that we went on the way back home. It is written that "this bakery is the fifth yummy one in Japan" :D
これ面白いなと思ってー日本に５番目に美味しいとわざわざ言わなくてもいいんじゃーと思って。
だって、一番や二番とかじゃなくて５番だよｗｗｗ

Firinda gordugum panda ekmekler^^
Panda bread^^
パンダパンｗ

Golden Week Part 1 (*^_^*)

Japonya'da mayis ayinda Golden Week denilen altin gibi bir hafta var ^^ yildan yila tatil gunu sayisi degisiyor; ama her mayista en azindan 5 gun tatil yapiyoruz^^ Bu tatilde de Japonya'nin kuzey taraflarina gittim arkadaslarimla^^

There is a great week in may which is called Golden Week, and during that period, we, in Japan, have at least 5 days of holiday ^^ This time, me and some of my friends went to northern part of Japan ^^

GWお疲れ様でした！みなさん楽しかっただろう＾＾私もめっちゃ楽しんだ〜
友達と一緒に日本の北のほうに行ってきました＾＾茨城とか〜

Dag yuruyusu sirasinda Megu ve Happi^^
While Megu and Happi are hiking^^
めぐとハッピーとハイキングスタート＾＾

Tapinaga cikmak icin kac basamak merdiven katettik bilmiyorum:D
I don't know how many steps we made while going up to the temple:D
お寺に着くためにいっぱい階段登った！w

Daha bu ortalariydi T_T
Here is the midway  T_T
まだ半分！T_T

Sonunda vardik^^
We arrived finally^^
やっと着いた！＾＾

Tepeden sehir manzarasi^^
View of the city from the hill^^
一番上から街のビュー〜

Doga cok guzel^^
The nature is amazing^^
自然って本当に綺麗〜

:)

Mangal yapan insanlar^^
People who are enjoying BBQ^^
バーベキューを楽しんでる人々＾＾

Bu fotoyu da begendim ^^
I liked this photo, as well^^
この写真も結構気に入ってる＾＾

Bu tek kelimeyle harikaydi :D 100 metrelik kaydirak ^__^
That was absolutely wonderful :D 100-meters-slide ^__^
これは本当に素晴らしかった！１００メートルのすべり台＾＾

100 metrelik kaydirak^^
100-meters-slide^^
１００メートルのすべり台＾＾

Happi bizi buraya goturdugun icin cok tesekkurler <3
Happi! My dear friend, thank you so much for taking us here <3
ハッピー！ここに連れてってくれて本当にありがとう <3

Fotonuzu cekebilir miyim deyince, aninda poz veren sevimli cocuklar^^
I asked them whether I could take their photos; and they immediately stroke a pose for me^^
あなたたちの写真とっていいの？と聞いたら、すぐにポーズしてくれた子供達＾＾

Bu da tepede gordugumuz bir agac^^
The tree we saw on the top^^
綺麗な木だ！＾＾

Hava kararmaya basladigi icin donuse gectik^^ Bu da son tepeden son fotom~
As it was getting darker, we had to go back home and this is the last photo I took on the top~
だんだん黒くなってきてたんでそろそろ帰ろうと思って最後にとった写真＾＾

Donus yolundan~
On the way back home~
帰りだ！＾＾

Aksam da Happi ve ailesiyle mangal yaptik^^
We had a BBQ with Happi and her family at night^^
夜には、ハッピーとハッピーの家族とバーベキューをした＾＾
とても美味しかった＾＾ごちそうさまでした！