Kanazawa, 金沢

Kanazawa'daki balik pazarina gittik. Sabah kahvaltisi olarak da cig balikla birlikte bu sekilde brulorde yapilan midyelerden yedik. (Brulor ile bu sekilde yapiyordu amca)
Me and a frind of mine visited Kanazawa Fish Market in the morning. Our breakfast was raw fish and clams cooked with the help of an oil-burner. (You can see the man cooking the clams with the oil-burner in the pic)
金沢にある魚のマーケットで朝ごはん食べた。刺身とバーナーで焼いて作られた貝も食べた＾＾
（写真でバーナーで焼いてくれるおじさんがいるw）

Pilav ustu cesitli cig baliklar^^ wasabi de olmazsa olmaz ^_^
Raw fish on top of the rice. and wasabi is indispensable^_^
刺身丼！わさびも欠かせない＾＾

Kuruma ebi denilen buyuk karidesler^^
This is prawn known as kuruma ebi in Japanese^^
車海老！うまかった

Deniz taragi^^ cig olanini da cok seviyorum ama bu da cok guzeldi.. google gorsellerde aratabilirsiniz :D
This is scallop. I normally eat it raw but that was yummy too. yeah, if you wanna see more pics of scallop, please google it:D There are some nice photos:D
ほたて！ほたての刺身も大好きやけどこれもめっちゃうまかった

Kanazawa'da gezmece gormece^^
Sightseeing in Kanazawa^^
金沢で観光＾＾

Irk, cinsiyet, ulke fark etmeksizin, butun cocuklar cok guzeller! ^^
All the children are beautiful no matter where they are coming from or what their race is.
子供って国や民族にかかわらずかわいい＾＾ 

Kanazawa Kenrokuen Bahcesinden goruntuler^^
Some photos from Kanazawa Kenrokuen Garden^^
金沢兼六園からの写真〜

Kanazawa Kenrokuen Bahcesinden goruntuler^^
Some photos from Kanazawa Kenrokuen Garden^^
金沢兼六園からの写真〜

Kanazawa Kenrokuen Bahcesinden goruntuler^^
Some photos from Kanazawa Kenrokuen Garden^^
金沢兼六園からの写真〜

Kara inat acan cicekler ^^
In spite of snow, we could see nice flowers^^
雪あっても花見えました＾＾

Kar altinda butun sehir cok guzel..
The city was so great under snow..
雪の金沢綺麗だー

Higashi-jaya denilen eski sehir~
Here is an old city called Higashi-jaya~
東茶屋という昔の街〜

Higashi-jaya denilen eski sehir~
Here is an old city called Higashi-jaya~
東茶屋という昔の街〜

Yorgunlugun ustune matcha (yesil cay) ile wagashi (tatli) iyi gitti^^
after getting tired, we had a rest drinking matcha (green tea), eating wagashi (sweets)
疲れてから抹茶飲んで和菓子食べて元気だした＾＾

Shirakawago,白川後

Shirakawago denilen dunya mirasi koye giden kopru ^^
Shirakawago village is a world heritage site and this bridge takes you to there ^^
世界遺産の白川村へ行くはしー

Shirakawago denilen yer Gifu'da. Gifu ise Tokyo'dan normal trenle 6 saat uzaklikta. Tarihi evleriyle meshur ^^
Shirakawago is in Gifu prefecture and it takes around 6 hours from Tokyo by train. It is famous for its traditional houses^^
白川村って岐阜県にありまして東京から普通の電車で６時間ぐらいかかります＾＾是非行ってみてください〜

Ne degisik amcalar derken, geleneksel evlere girip gosteri yaptiklarini ogrendim ^^
I was thinking to myself that these guys look a bit weird, but then I came to know that they were  having a show inside these traditional houses^^
変な人いるなと思ったら、実はこの人々は伝統的な家に入ってダンスのショーやってるらしいよ＾＾

Kar oldukca fazlaydi^^
Snow was much more than I expected^^
雪は思ったより多かった＾＾

Soguga ragmen turist doluydu koy^^
The village was full of visitors in spite of the cold weather^^
寒かったのにいっぱい人がいたー

Kardanadam^^
Snowman^^
雪だるま＾＾

Hediyelik esya dukkanlari~
Souvenir shop^^
お土産屋さんー

<3

Evin icinden bir manzara^^
The house was like that inside^^
家の中はこんな感じでしたー

Evin icinden bir manzara^^
The house was like that inside^^
家の中はこんな感じでしたー

Bol bol kar ^^
A lot of snow^^
すごい雪＾＾

Bayildim ben bu koye^^
I fell in love with this village^^
この村は本当に大好きになった＾＾

Evin icinde bununla isinmaya calistik :D
We were trying to get warmer with this fire in the house :D
家の中でこれで暖かくなろうとしてたw

Demin bahsettigim abilerin geleneksel dansi^^
you remember I told you about the weird men in the third pic?! They are actually performing a traditional dance^^
さっき話してた変な人だと思った人々＾＾実はダンスやってくれた＾＾ 

Demin bahsettigim abilerin geleneksel dansi^^
you remember I told you about the weird men in the third pic?! They are actually performing a traditional dance^^
さっき話してた変な人だと思った人々＾＾実はダンスやってくれた＾＾ 

Sevimli korkuluklar :D
Cute scarecrow :D
かわいいかかし＾＾

<3

Donus yolunda sarap+peynir+cerez ^^
Drinking wine with cheese and snacks on the way back to the hotel ^^
ホテルに戻る時に電車であんまり人もいなかったからチーズとお菓子食べながらワインを飲んだ＾＾

Kis Tatili Bolum3 (Takayama), My Winter Break Part3 (Takayama), 冬休みパート3（高山）

Takaya'ma sokaklarinda^^
On the streets of Takayama^^
高山にプラプラしてる時〜

Tapinagin onunde ates yakip isinan amca^^
The old man who was trying to get warmer by making a fire in front of the temple~
お寺の前で暖かくなろうとしてるおじさん＾＾

Tapinagin icinde bir seyler oluyor^^
Something is happening inside the temple~
お寺の中で何か行ってるっぽい〜

Takayama cig etli sushisi ile meshur ^^ Tadi muhtesemdi~
Takayama is famous for its raw meat sushi~ It was one of the yummiest ever ^^
高山ってなま肉の寿司有名〜めっちゃくっちゃうまいっす〜

Cig et sushisi satan dukkan~
The shop where you can try raw meat sushi~
なま肉の店だ！

Takaya'ma sokaklarinda^^
On the streets of Takayama^^
高山にプラプラしてる時〜

Takaya'ma sokaklarinda^^
On the streets of Takayama^^
高山にプラプラしてる時〜

Tarihi evleriyle de meshurmus burasi~
Here is famous for its traditional old houses as well~
昔の家もいっぱいあって有名らしいね〜

Bu da meshurdu:D Kiymali kizartma! :)))
This was famous as well :D Minced meat fry^^
これなによりもうまかった！！ひき肉のフライ＾＾

Takaya'ma sokaklarinda^^
On the streets of Takayama^^
高山にプラプラしてる時〜

Garip bir heykel :D
An interesting Sculpture:D
面白い彫刻w

Tekrar cig et sushisi denedik:D
We tried raw meat sushi again:D
またまた食っちゃったわw

Bu da pilav ustu pismis et:D Bu ete wagyu deniyor, ozel yetistirilen ineklerin eti. Yag gibi akip gidiyor agizda. Cok pahali ama :(((
Meat on top of rice. This meat is called wagyu and refers to several breeds of cattle, the most desired of which is genetically predisposed to intense marbling and to producing a high percentage of oleaginous unsaturated fat. It was too expensive tho:(
和牛肉だ！！うまいんだけど高いw

Takayama'da aksam :)
Night in Takayama:)
高山の夜〜

Bu kez izakayada wagyu :)
This time we ate wagyu in a Japanese bar aka Izakaya~
居酒屋の和牛肉だ！

Yumurtali yosunlu bir Japon yemegi:D
Kinda Japanese food with eggs~
日本食うまいなw

karides kizartmasi
Shrimp fry
エビフライ

Yolu Takayama'ya dusenler mutlaka bu eti denemeli :)
The people who have chance of visiting Takayama must try that meat! :)
もし高山に行く方いたら、この肉食べるべきだ

Izakaya
居酒屋

Sebzeli Japon eristesi~
Japanese noodles with vegetables~
そば＾＾

Tofu denilen fasulye~
This is bean aka Tofu~
豆腐や〜

Kahvaltimizdi bunlar :)
Our breakfast~
朝ごはん〜

Kahvaltinin ustune maccha denilen yesil cay:D
After having our breakfast, we drank green tea aka maccha :D
朝ごはん後に抹茶やさんに行って抹茶飲んだw

Cok begendim Takayama'yi~
I really loved Takayama a lot~
高山は本気で気にいった〜

Dondurulmus mandalina:D Kabuklarini soyup buzdolabina koymuslar. Ilginc bir tadi vardi. Evde kendiniz de deneyebilirsiniz^^
Frozen Mandarin:D You can try it at home by putting a mandarin into your freezer~
みかんのアイス？！初めて食べた。おもろい味だった、言葉にできないけどw