Sunday, January 12, 2014

Fukuyama, Kobe, 福山、神戸

Shimanami Kaido denilen bolgeden manzara
The view from the placecalled Shimanami Kaido
しまなみ海道というところからの景色!

Sevgililerin isimlerini yazdiklari kilitler :p
Keys on which lovers write their names :p
恋人たちの永遠に続く愛のサインw

Ogle yemegim: Salata, tursu, Miso corbasi, tavuk kizartmasi
My lunch: Salad, Miso soup, chicken fry
昼には唐揚げ!

Otousan and Kimi chan! :)

Sagolsunlar, uc gun evlerinde misafir ettiler beni.
I stayedin their place for 3 days. I am so grateful!
3日間お父さんときみちゃんの家で泊まった。楽しくてめっちゃいい経験になったな

Kaldigimin ikinci gunu, mandalina toplamaya dag basina gittik :)
In my second day in Fukuyama, we went to a mountain to pick up tangerine:)
2日目に山にみかんとりに行ってきました。



Sagolsunlar kiyafet bile verdiler :p
They even gave me their own clothes :p
お父さんたちは服まで貸してくれたな


Japon mezarligi. Oluleri yaktiklari icin mezarlarin icinde kemikler varmis sadece.
Japanese cemetery. As they burn dead people, there are only bones inside the tombs.
日本のお墓とトルコのお墓ちょっと違うので写真を撮ってみた。

Aksama cok guzel bi izakayaya goturduler. Sadece balik vardi menude:) bu da cig balik tabagi.
They took me a very nice restaurant for dinner. It was a fish restaurant and this is my plate full of raw fish :)
夜にはすっごく美味しい魚の居酒屋に連れていってもらった。全部うますぎ^^


sirkeli balik
Fish with vinegar
おす魚
yine bir cesit balik ve balik yumurtasi
again some kind of fish and roe
また美味しい魚と魚の子供?w

karides ve kabak kizartmasi (Tenpura~)
shrimp and pumpkin fry (Tenpura~)
エビとかぼちゃのてんぷら

Somon baligi yumurtasi, karides, ton baligi
Salmon roe, shrimp, tuna

yosun corbasi
Soup lichen inside
美味しいスープ
nasil tatlilar!
They are just so cute!
すごく可愛い三人!

Yemek sonrasi tatli ve meyve, sayiyla geldi ya la :(
After mean sweets and fruit. and yes it was not enough really :(
食後デザートと果物。べつばらだからもっといっぱい食べれるのにすくないw
Ozouni denilen ve yeniyilda icilen corba.
This is a special soup called Ozouni and it is for the New Year
きみちゃんの手作りおぞうに。うまかった!

Aksama torunlar ve cocuklari gelecegi icin, Turk yemegi de yaptik :)
As grandchildren and daughters with their husbands were coming for the dinner, I prepared Turkish meal as well.
夜にはお父さんの娘と旦那さんとまごも来るのでトルコ料理も作ってみた。

Butun cocuklar bir harika! :)
Children are great! :)
子供って最高だね~
Dede ve torunlar :)
Grandfather with his grandchildren!:)
まごとおじいちゃん!いいな!

masallah!
sooo cute!
可愛すぎる!


yanaklara <3
Her cheeks <3
ほっぺ真っ赤で可愛いな!1:))

Yola cikma vakti! Her sey icin tesekkurler :)
Time to depart! Thanks a lot for everything:)
もう帰る時間だ!絶対にまた”帰省”しますので^^本当にありがとうございました。

Trenden bi manzara
the view from the train
電車からの景色。18キップ大好きw
Bu tatli ikiliyle de trende tanistim :) Gurban olurum size (Teyze modu, yaslaniyorum TT)
I met these cute guys in the train. sooo cute, right?!:)
このかっこいい二人と電車で知り合った!誘拐したかったw

Akashiyaki denilen Kobe sehrine ozgu yemek
This is Kobe city special and it is called Akashiyaki
神戸のあかしやきいただきました!
Canim arkadasim Kenan. Kobe'de kendi restoranini acmis ve tesadufen denk geldik. Dunya kucuk!! Basarilarinin devamini diliyorum Kenan :)
My Turkish friend in Kobe. We became friends in Turkey but We came across accidentally in Kobe, yes it is a small world:) He openedhis own restaurant in Kobe. Good luck Kenan!:)
トルコで知り合ったすごくいい友達のKenan. 神戸港で自分の店をやっています。ぜひ行って食べてみてください! どうぞ: http://umie.jp/shop/detail/229


Kobe liman
Kobe port
神戸からの写真

Kobe'de bulunan Cin Mahallesi
Chinese Town in Kobe
神戸の中華街
Pekin duck denilen, tavuk derisi ve bi kac sebze iceren durum
This is called Pekin duck and it has chicken skin and vegetable in it
ペキンダック
Cesit cesit kizartmalar
Various fries
いろんなフライもの
Shoronpo denilen Cin yemegi
This is Shoronpo, Chinese meal
しょろんぽ

Bu da gordugum en garip Starbuckslardan bir tanesi :D
One of the interesting Starbucks i have ever seen:D
めずらしい形のスターバックス

Kobe'de bulunan ilginc bir kafe. Sahibi, yaptigi el isi urunleri fln de koymus, ve burayi hem kafe hem de sanatini icra ettigi yer olarak kullaniyomus:D
This is one of an interesting cafe in Kobe. The owner of the shop was a person making his own crafts in this shop as well as using the shop as a cafe.

Tarcinli sicak kirmizi sarap
Hot wine full of cinnamon
シナモン入ってる美味しいホットワイン
Kafenin icinden
Inside the cafe
カフェの中

Evleriyle meshur bolge.
Here is famous for the houses.
神戸の有名な場所。名前忘れたけどw

Yol ustunde denk geldigimiz tapinak
Shrine we found on the way
神戸でみた神社

Tapinakta insanlar dileklerini yazip asmislar.
In the shrine, people wrote their wishes on these boards.
何がお願いしようかな^^

Post a Comment

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...