Friday, May 8, 2015

Zakuro Turk Restorani, Zakuro Turkish Restaurant, ザクロトルコ料理屋さん

Tokyo'da gittigim en iyi Turk restorani olabilir ^^ Sahibi Turk degil, orasi ayri konu gerci:D
Nippori istasyonundaki bu restorana gitmek isteyenler icin iste link ^^ Ogle yemeginde her sey dahil 1000 yen (22 TL gibi bir sey)

The best Turkish restaurant that I visited in Tokyo! ^^ The owner of the restaurant is not Turkish, though :D anyway ^^ if you want to try Turkish food in Japan, here is the link for you ^^ all-you-can-eat for the lunch costs only 1000 yen (around 10 dollars)

日本で今まで行ったトルコ料理屋さんの中で一番だと思うレストラン発見!^^
店の店長はトルコ人ではないけどねwwまあーそれは別件だねwwもし東京で
トルコ料理食べたいと思ったら是非ホームページご覧になってくださいよー
公式サイトのリンクです ^^ 昼ごはんは食べ放題で1000円だけでびっくり!やっすっ!

Musterilere Turk isi kiyafetler giydiriyorlar fln:D
They make the customers wear Turkish style clothes:D
お客さんにトルコ的な服を着させてるw

Turkiye'den bir suru urunler vardi. Deve ne alaka anlamadim :p
There are many products from Turkey. However I don't understand why there is a camel over there :p
トルコからいろいろな物置いてあったけどこのラクダはどういう関係かよくわからんかった:p

Musteriler yerlerde oturarak yemeklerini yiyorlar ^^
Customers eat their meal sitting on the floor ^^
床に座ってご飯を食べるよーおもしろいでしょーw

Turkiye'den lambalar^^
Lamps from Turkey^^
トルコランプ!^^

Nohut yemegi^^
Chickpea meal^^
ヒヨコ豆の料理^^

Patatesli yemek:p tam olarak ne oldugunu bilemedim:D guzeldi gerci:)
Potato meal:p but i dont know what this is exactly :D it was yummy anyway:)
ジャガイモ料理。これってなんて料理かしらんけどうまかった^^

Lavas :p
Lavash:p
なん!働いてる人はなんを持ってくるとめっちゃくっちゃ大きい声で「何だよぉぉぉ」と叫ぶよww

Havuclu patatesli bi cesit yemek :p
a kind of food including carrots and potatoes:p
にんじんとジャガイモ入れてある料理^^

Sarimsak tursusu! :D:D
Garlic pickles:D:D
ニンニクのつけもの〜


Et yemegi ^^
Meat food^^
肉料理^^

Tavuk corbasi~
Chicken soup~
チキンスープ~

Patlican yemegi~
Eggplants food~
なす料理〜

Pilav
Pilaf
ピラフ
Yemek ustune elma serbetli tatli~
you can have sweetened apple juice dessert after meal~
食後にりんごデザート〜

Futako Tamagawa Rise, 二子玉川ライズ・テラスマーケット

Evden bir istasyon uzakliktaki bir yerde (Futako Tamagawa Istasyonu) yeni alisveris merkezi yapmislar, binalarin tepesine de teras bahce yapmislar. Merak edip gidip, sizin icin de biraz fotolar cektim ^^

They built a new shopping place near Futako Tamagawa station and there was a nice garden terrace on top of the buildings. So in order to satisfy my curiosity, I went to that place and took some photos for you guys ^^

三茶の次の駅に、二子玉川というんだけどw、新しいショッピングセンター作られたことを聞いて、あと、テラスガーデンも気になってたんで見に行ってきた!色んな写真もとってきたw

Standlar kurulmus, bir kalabalik bir kalabalik >_<
Many stalls around. but it was too crowded >_<
スタンドとかあってすごく混んでたん><
Alisveris merkezinin az ilerisindeki park :)
There was a nice park just few meters away from the shopping place :)
ショッピングセンターの近くにこういう綺麗な公園もあった^^

Hava da guzeldi sansima ^^
The weather was good luckily^^
天気も良かったしw
Parktan manzaralar^^
A view from the park^^
公園^^
Parktan manzaralar^^
A view from the park^^
公園^^

Binaya resmen kucuk havuzlu bahce yapmis adamlar ^^
A garden on the building that has a nice pond as well^^
ビルの上にいけありのガーデンだw

Futako Tamagawa istasyonu, merkezden biraz uzak oldugu icin, henuz cok fazla bina yapilmamis^^
As Futako Tamagawa station is a bit far from the central areas, there were not many structures built around ^^
二子玉川ってちょっと遠いところなのでまだそんなにいっぱい建物なくていいなと思った^^

Burasi da binanin tepesi:D
Here is the top of the building:D
ビルの一番上だ!w

Bu cok hosuma gitti ^^ Kucuk cocuklar, bocekleri tanisinlar diye, boyle mini mini bocek sergileyicileri yapmislar^^ Icine de olu bocekleri dizmisler :)))
I really liked that idea. This is kind of a display for the children so that they learn about the small insects :)) (hope you see the dead insects there :D )
このアイディアすごい気に入ったw子供のための虫の展示w


Gezdikten sonra da boyle eski pusku bir cafeye gittim. Disi da ici de epey eskiydi. Ancak fiyatlar cook pahaliydi. Sinir oldum T_T Neyse :) yolu dusup gitmek isteyenler icin link ^^

After walking around a lot, I went to a cafe which looks very tatty; in fact it was tatty inside too :D but the prices were a bit high for me :p but anyway the atmosphere was decent at least:D if you ever wanna visit it, here is the link for you^^

いっぱい歩いて疲れとので、古くておもろいカフェーに行った。中も外もとても古そうで、こんなカフェー珍しいなと思った。なんだけどなんだけどw高かった!!!だからちょっとイラっとしたwまあたまにいいんだけどな。wでも雰囲気良かったよw行きたい人のために店のリンクやな^^


Tokyo'da boyle terasli kafeler cok az var, o yuzden aslinda hosuma da gitti burasi^^ keske biraz daha ucuz olsa :p
Since there are limited terrace cafes in Tokyo, actually I may like this place ^^ but i wish it was cheaper :p
東京にテラスがあるカフェーって少ないじゃん、てか実は気に入ったかもこの店wまーもうちょい安ければいいんだけどね^^

Yengecli makarna^^
Spaghetti with crabs in it^^
カニスパゲッティ^^

Risotto denilen Fransiz yemegi :D cok azdi ama yaa :(
Risotto ^^ It was not enough at all :(
リソっと!少なすぎるやんw

Wednesday, April 22, 2015

Shinjuku Gyoen, 新宿御苑

Hava da guzelse, pazar gunu en guzel Shinjuku'daki parkta gecirilir dedim ve sizin icin de guzel fotolar cektim ^^

When the weather is good, I feel like going to the park in Shinjuku and this time I took nice photos for you as well ^^

天気いい時には、公園とかでゆっくりしたいんだ!って思って新宿御苑に行って、皆さんのためにいい写真も撮ってきたw

















Monday, April 20, 2015

Pilavla Köri Yemeği, Curry Rice, とんがらし三軒茶屋

Evimin yakinlari restoran dolu oldugu icin, her hafta farkli yerlere gitmeye calisiyorum^^ Bu kez de 80 yasina yakin bir teyzenin tek basina calistigi bir kori yemegi dukkanina gittim ^^ Bu tatli teyzenin yemegini denemek isteyenler icin iste link^^

As there are many restaurants around my house, I always try to visit a different one each and every week:D This time, I went to a curry rice restaurant which has been run by an old lady around her 80s in Sangenjaya^^ If you want to taste this cute lady's curry-rice, here is the link for you^^

家の近くにいろんなレストランや居酒屋がいっぱいあるんで、毎週別の店を発見してるようにしてる^^今回は80歳ぐらいのおばあさんの昔からやっているカレーライスの店に行った!うーまーいー!!!是非是非行って、この可愛いおばあちゃんの美味しいカレーを召し上がってくださいwどうぞリンクです^^

Niye tek calisiyorsunuz, yorulmuyor musunuz? diye sordum teyzeye, gormuyor musun mutfak minicik dedi :D
I asked the lady why she has been working alone, and she said that the kitchen is way too tiny for two people:D
一人で働くの大変じゃないですかと聞いたら、おばあちゃんは「キッチン狭いなので、二人入れないよ」ってw可愛いな^^
Menu. Ne alirsan 900 yen (19TL)
Menu. Everything costs 900 yen (8.5dollars)
何を買っても900円^^
Cok tatli ^^
She is cute indeed^^
本当に可愛い^^

Salata ve pilav^^
Rice and salad^^
ご飯とサラダ^^

Kori yemegi ^^
Curry meal^^
カレー
Yemek ustune ikram edilen jole tatlisi^^
She served us jelly after we are done with the curry^^
カレーを食べ終わってからゼリーをいただきました^^

Friday, April 17, 2015

Daikanyama Kyu Asakura Evi, Daikanyama Kyu Asakura House, 旧朝倉家住宅

Daikanyama'da Taisho cagindan kalma tarihi bir eve gittim ^^ Eski Japonya ruhunu hissetmek isteyenlere tavsiye ederim ^_^

I visited an old traditional house in Daikanyama, where you can feel Taisho Era ^^ I strongly recommend you to see this house if you are interested in ancient Japanese culture^^

この間代官山にある旧朝倉家住宅に行ってきた^^大正時代から残ってきたらしいね!
感動したんで、是非行って見てください〜


Daikanyama Kyu Asakura Evi,
Daikanyama Kyu Asakura House,
旧朝倉家住宅
Evin bahcesi^^
The garden ^^
庭~

Evin icinden bir foto^^
A photo from inside of the house^^
家の中の写真〜


Kimonolu Kadinlar ^^
Ladies in Kimono^^
着物きてるお姉さんたち^^
Penceresinden bahceye bakarak huzur bulan kimonolu abla :D
Lady in Kimono feeling at peace by looking at the garden :D
庭を見ながら幸せを感じる着物のお姉さん^^

Bahce cicek doluydu^^
The garden was full of flowers^^
庭にいろんな花もあった〜

Evin bahcesi^^
The garden ^^
庭~

Evin onden gorunumu^^
Front view of the house^^
家の前からのビュー^^

Evin sahibi^^
The owner of the house^^
家のオーナーさん〜

Nedense sevdim bu fotoyu^^
I dont know why but I liked this picture^^
なぜかわからんやけどこの写真気に入った^^

Evin koridorlari biraz dardi^^
The hallway was a bit narrow^^
廊下はちょっと狭かった^^




Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...